That's a really sweet thing to do!
Some chords that are used often are Am, G, C, F, D and A. Play around with them and your lyrics.
You can also make a parody of a song. Find a nice song you like and change the words to fit your circumstance.
I'm here if you need help
Good luck :)
