My first thought is Arabic numerals.
A riddle, I’m Arabic, but if you speak English, you probably use me every day. What am I? (By Stuart O Neill)
We owe so much to Arab culture. The one you're looking for will be numbers, but anything from Algebra to Omar Khayyam would also be appropriate.
