I only know of fictional characters who do that. I don't know of anyone in real life who does that.
I hear many mothers speak to their children in the third person. My wife and stepdaughter do it all the time to the kids. "Come to Grandma" not "come to me", "Give mommy the stick", Not "give me the stick".