A thought in your head. You can hear it, but no one else can. Unless you read minds, but then you’d have bigger problems, like figuring how how to remain sane in large crowds.
A riddle. Whoever makes me can hear me, but to all others I’m silent. What am I?
Thoughts. You hear them in your own mind, but they're silent to everyone else.