Looks like it might have come from a version of the bible but this site says just about all there is known of it.
Apple of one's eye « The Word Detective
www.word-detective.com/2010/06/apple-of-ones-eye/
Where does the term " Apple of my eye " originate from?