Here are 5 (apparently "Holiday Inn" is mentioned in a lot of rap music, but I don't listen to that stuff.)
Hotel California
Heartbreak Hotel
Holiday Inn
No Tell Hotel
Shanghai'd in Shanghai
What song has the word 'hotel' or 'inn' in its title or lyrics?