I've a hunch the song you're referring to is actually 'I Have A Dream' by the hugely popular Swedish band ABBA. This isn't as strange as it sounds, as a Spanish language version of the song, Estoy Sonando, was also released as a single.
'I Have a Dream' was released in the UK on December 7th, 1979 and reached no.2 in the UK Christmas single chart two weeks later. ABBA's last ever public performance as a band came on the BBC light entertainment program The Late Late Breakfast Show, transmitted live on December 11th 1982, during which they performed 'I Have A Dream' on a set decorated for Christmas.
These dates have strengthened the impression of 'I Have A Dream' as being a Christmas song, though it isn't directly about Christmas.
ABBA frequently recorded Spanish language versions of their hits. The Spanish version of 'I Have A Dream' reached no.3 in Mexico and no.9 in Spain, in September 1979.
Here's the video for Estoy Sonando. Is this the song you heard?